2010/8/2

和歌山,有馬溫泉

和歌山縣 在大阪市南面的一個長長的海灣上.和歌山最出名的就是海岸旁的溫泉, 眺望太平洋, 與在深山中的溫泉區別有一番滋味. 和歌山縣的溫泉最出名的有白浜及那智勝蒲.

往和歌山的溫泉都非常遙遠, 乘坐 JR 到和歌山市只去到一半路程. 在大阪的天王寺乘坐 JR くろしお ( Kuroshio 黑潮) 或 スーパーくろしお ( Super Kuroshio 超級黑潮) 號到白浜要兩小時多 ( / 時刻表). 勝蒲就更遠, 乘坐以上黑潮列車要三小時多, 在紀伊勝蒲下車. 如果在名古屋去的話亦可乘坐 ワイドビュー南紀号 在紀伊勝蒲下車, 亦要三小時多.

在白浜住過 湯崎館, 包 30 分鐘貸切露天風呂. 一泊二食, 個晚餐像網頁裡面幅相一樣大堆頭, 早餐亦很豐富!! 職員英文不太了得, 不過態度一流, 還很好笑容.

湯崎館走 5-10 分鐘有個叫 崎の湯 的公眾露天溫泉, 入場費 300円, 那裡很正, 露天不特止, 還要對著太平洋浸湯, 更不時有海浪打進來. 真是一級推介!!! 崎の湯附近有一間店舖有得溫泉蛋吃, 不錯.

梅樽溫泉的 Hotel Seamore, 梅樽出名用大木桶浸溫泉, 可坐 6人的大木桶, 可望太平洋, 去時有好多台灣人住. 酒店不算頂級, 不過勝在每樣都不錯, 幾平均.

如果去勝浦那邊, 這間 ホテル中の島很正, 那時心大心細, 還是去了白濱. 這間 ホテル浦島 又要再去, 可能真是那個非常有名的忘帰洞 溫泉的厲害之處, 不過呢間多旅行團去, 中日團都多. 但吃晚餐 buffet 的, 食物比較馬虎.

有馬溫泉

在神戶附近, 兵庫縣的 有馬溫泉 是日本其中一個最古老的溫泉, 亦是日本三大名泉之一. 去有馬溫泉最方便是在梅田的阪急大阪站 (阪急酒店後面) 乘坐高速 阪急巴士 去有馬溫泉, 總站下車, 車程約 55分鐘. 可參考 平日班次假日班次.

如果大家有時間的話, 亦可坐 JR 或 阪急電鐵 到神戶遊覽, 再在 三ノ宮站外坐普通的阪急巴士往有馬.

有馬溫泉不乏高質但價錢昂貴的溫泉酒店. 兵衛向陽閣 . 此外, 蔡瀾經常會帶團到的 有馬 Grand Hotel (有馬 グランドホテル).

如果嫌太昂貴的話, 可以試試日帰溫泉. 新近開幕的 太閤の湯 正正主打有馬的溫泉而可用半天的時間去享受. 場內有超過二十個大大小小溫泉池, 值得試試.

最有名o既關西溫泉,要算係距離只係約一個多小時車程o既有馬溫泉。位於兵庫縣o既有馬溫泉係日本三大著名溫泉之一,裡面o既溫泉因為有礦物質而令泉水似「金」同「銀」色,所以稱為金湯,銀湯,分別有不同療效。


正因為有馬近大阪,所以好適合d逗留關西時間唔耐o既遊客,選擇「日歸」->即係即日來回,只俾浸溫泉費用。除開放俾公眾又非常歷史悠久o既「金の湯」同「銀の湯」之外,其實好多有馬溫泉酒店都有「日歸」,但部份要連一餐料理。可以參考呢度o既介紹:
http://www.arima-onsen.com/chu1/spa.html
http://rail.hankyu.co.jp/ticket/shosai/arimataikou-1.html

當然,除「日歸」之外,時間許可o既話,book個一泊二食plan住一晚就最正!因為有馬溫泉就嚮神戶附近,唔少有馬溫泉夜晚果餐懷石料理仲有神戶牛食tim!有馬最大o既酒店就係呢間Arima Grand:http://www.arima-gh.jp/ 但價錢幾貴,一泊二食要港幣約三千幾蚊一日:




想平d既,可以選擇有馬view,住客可使用太閤の湯溫泉樂園:http://www.arima-view.com
有朋友住過呢間陵楓閣,一泊二食約二千蚊,幾細,溫泉只係一般,但交通幾方便:http://www.negiya.jp/

有馬溫泉交通
可於梅田乘阪急巴士直達有馬溫泉站,單程1330円,約55分鐘:
http://bus.hankyu.co.jp/kinki/arima_h.html
http://bus.hankyu.co.jp/highway/highway10.html
或坐阪急/阪神電鐵至三宮,再轉北神急行/神戶高速/神戶電鐵至有馬溫泉站。

白濱溫泉

位於和歌山縣,日本三大古湯之一o既白濱溫泉距離大阪乘JR約2小時,或乘巴士約3.5小時。白濱有少少似夏威夷o既威基基海灘,因為白濱o既溫 泉酒店幾乎都係沿海而建;所以,大部份酒店都有勁靚海景,部份溫泉更係對住海o既露天風呂!我試過一邊嚮白濱浸住露天溫泉一邊睇日落;果種情景,至今難忘:


白濱露天溫泉介紹http://www.nanki-shirahama.com/spa/

雖然白濱比有馬遠,但白濱一般酒店都比有馬平,一泊二食約千幾二千蚊已經有唔錯o既酒店;想再平d,白濱亦有唔少民宿可以選擇。白濱比較有名o既酒店有梅樽溫泉酒店:http://www.seamore.co.jp/

佢係用浸梅o既木桶盛溫泉水。最近剛住過佢o既海則洋室,個海景好靚:


梅樽隔籬o既草原の湯就係我一邊浸住露天溫泉一邊睇日落果度:http://www.onsenpark.com/index1.html

講白濱,又點可以唔提呢個只係三百幾円入湯費,但就海天一色o既公衆露天溫泉「崎の湯」呢:


其實白濱附近都有好多明勝如三段璧,円月島,Toretore海鮮市場等;若時間容許都幾值得去玩一至兩日!




白濱溫泉交通
明光巴士由大阪至白濱約3.5小時,5000円(包來回兩程):http://www13.ocn.ne.jp/%7Emeikobus/kousoku/index.html
乘JR Ocean Arrow由大阪至白濱約2.5小時,單程4620円。

勝浦溫泉

離大阪乘JR都要3個幾4個鐘!雖然好遠,但單單一間浦島酒店,就已經令我覺得好值得:
http://hotelurashima.co.jp/onsen/onsen.htm

浦島酒店非常大,一間酒店裡面已經有6個溫泉區,而每個溫泉區又有3至4個溫泉池。其中一個溫泉「忘歸洞」係天然洞穴溫泉,海天一色,非常出名!




另外勝浦o既中の島溫泉酒店亦以島中露天溫泉聞名

勝浦附近亦有唔少景點,包括世界遺產熊野古道,那智大社,那智瀑布,同全日本吞拿魚產量最高o既勝浦漁港。你亦可以去附近太地海豚基地親親海豚,或去串本海中公園睇海龜。


關西溫泉區仲有城崎溫泉,龍神溫泉,虹原溫泉,蘆原溫泉等等等等,真係多到講都講唔晒!

大阪市內溫泉

若果真係冇時間去關西溫泉區浸溫泉,亦可以考慮比較人工化o既大阪市內溫泉;呢兩個都幾多人去,仲有部份溫泉可以穿泳衣:
世界の大溫泉: http://www.spaworld.co.jp/
La Spa:http://www.laspaosaka.com/
另要留意,血壓高或心臟病患者不宜浸溫泉;健康人仕亦應適可而止,浸約15分鐘就休息一陣。

希望大家嚮日本嚮受浸溫泉樂趣o既同時,亦幫忙尊守浸溫泉o既規條,愛惜溫泉資源,做個有公德心o既旅客!

魚生,海鮮

可能大阪食河豚太出名,以至令很多人忽視關西魚,海鮮料理。其實大阪中央市場每朝都有新鮮魚獲由關西各地運到;紀伊半島更加係3面環海,魚獲種類之多和豐富,其實絕對唔比日本其他地方輸蝕。

伊勢海老
亦即係我地口中o既龍蝦,係紀伊半島o既名物。伊勢海老比香港食開o既龍蝦細隻,通常會用o黎刺身或者阪燒。嚮臨海溫泉區如伊勢,鳥羽,志摩,勝浦,白濱一帶尤其多食伊勢海老店舖;溫泉酒店晚餐亦好多會有伊勢海老食。若去開和歌山黑潮市場白濱Toretore市場,不妨買o黎一試。

越前螃蟹
又名椿葉蟹或松葉蟹,只在冬季至有得食;如果冬天去開兵庫縣o既城崎溫泉就千祈唔好錯過!

吞拿魚(鮪)
勝浦同串本都盛產吞拿魚,尤其係勝浦,勝浦漁港更加係全日本吞拿魚產量最多o既魚港之一:


去開勝浦,唔好忘記去勝浦築地試試係果度至有得食o既吞拿魚內臟料理:


和歌山黑潮市場同白濱Toretore市場每天都有吞拿魚由串本和勝浦漁港運到,約lunch時分會有湯吞拿魚表演。

大阪市內食店

道頓堀

蟹道樂本店(かに道樂)
門口有大大隻識郁o既蟹招牌,以螃蟹料理見稱,幾乎係香港人必去o既食店。想平d既,可以去食set lunch,2-3千幾yen都有交易!


金龍拉麵
提佢o既原因,只係想叫大家唔好去....嚮難波求其搵一間拉麵店都好食過佢!

燒章魚丸
大阪地道小食之一,嚮道頓堀通街都搵到!除老店本家日本一大たこ之外,另道頓堀極樂商店街7樓仲有間蛸やくし,可以自己燒o既自助章魚丸店,每張檯都有個章魚丸爐頭,好似幾得意咁。

大阪燒餅Okonomiyaki
另一源於大阪o既地道食品,意思係「隨你喜好」;所以,其實燒餅o既材料好多時都係任你自己配搭。通常會用蔬菜,海鮮,肉類等材料;略煎後再加入麵粉漿,最後再加大量醬汁,蔥,沙律醬,木魚絲等等....所以非常飽肚!


串家
唔少香港人去,食自助式炸物放題;想去o既記得印coupon。

自由軒
另一大阪名物,專食一種炒得好濕,中間加隻生蛋o既咖哩飯。

市場ずし
寿司新鮮,亦唔貴;推介海膽壽司。心齋橋同難波都有分店


黑門市場


其實係個類似街市咁o既地方,裡面有唔少新鮮食物售賣,如肉類,河豚,生果等,亦有少量食店。士多啤梨當造期時,呢間千成屋係掃貸好地方:


最近至發現黑門市場裡面有間"海老の大榮"鮮魚店,d大拖羅(O-Toro)壽司又平又抵食;呢4件大拖羅壽司都只不過950円,大拖羅入口即溶,勁好味啊!!


黑門市場有幾檔60円一杯鮮豆漿,豆味非常濃,但唔甜:


法善寺橫丁
夫婦善哉
專食日本紅豆沙湯丸既店舖~

魚心壽司
除好多人去過o既梅田本店之外,法善寺橫丁都有分店。我兩間都去過,兩間都覺得唔錯;尤其海膽同魚子壽司,好大碟:


阪急東通商店街
嚮梅田區阪急百貨店東側,非常多食店,所以夜晚勁熱鬧,係住梅田區必去o既食街。

京橋
大阪o既商業區;特別之處,係放工時間會有唔少「屋台」,即係好似香港大排檔咁o既食店。其中人氣屋台「居酒屋とよ」,以抵食海膽魚子壽司聞名。

青木松風庵
佢o既cheesecake,士多啤梨大福/葡萄大福都好好味,必試!


搵食Tips
去日本之前,大家不妨去呢幾個日本搵食網站望望,睇下想去o既食店有冇coupon,印定出o黎分分鐘慳唔少!
http://www.gnavi.co.jp
http://gourmet.yahoo.co.jp
http://www.hotpepper.jp
http://www.walkerplus.com/gourmet

旅遊資料分享 有心去關西、京、阪、神一帶

如何開始計劃旅程?

其實呢個問題一d都唔簡單。大家可以先考慮自己旅行o既目的:如Shopping,浸溫泉,睇風景,飲飲食食,從而衡量應住邊一區,同去邊幾處景點。因為旅程時間有限,所以,冇得所有旅遊景點都可以去到盡的!
試舉例;若你會去5日4夜,而又以Shopping為主,咁可能要用1.5日行心齋橋,美國村,梅田,Outlet;另用1日去環球片場。咁餘下o既時間,就唔可能去到好遠o既景點;或可考慮去1日京都,半日奈良。但若果你以睇風景為主,咁可能會用大部份時間去京都,大阪城,姬路城等。
想睇睇關西o既景點介紹,最簡單o既方法,係去書局買一本旅遊書參考一下。日本受權出版昭文社o既「日本攻略遊」系列一向都有唔少好評,但嚮香港比較難搵:
尤其京都果本,個map詳細不特止,連邊個位有櫻花同紅葉都show晒出o黎,必買!HK買會比較貴,去到日本先買都得。

網上資料寶庫
其實就算唔買旅遊書,要計劃行程一d都唔難,因為網上面實在有太多資料!呢幾個網頁都有好多關西景點o既詳細介紹:
日本旅遊觀光綜合資訊網:http://www.e-japannavi.com/
日本國際觀光振興機構:http://www.jnto.go.jp/chc/
Kansai Window:http://www.kansai.gr.jp/index_t.asp
關西旅遊指南(pdf):http://www.kansai-airport.or.jp/fp/c-h/chinese_trad.html
Nippon Pass目的地介紹:http://www.nipponpass.com/travel/index.php?area_id=4
關西國際機場旅遊景點介紹:http://www.kansai-airport.or.jp/tw/travelspot/index.html

去東京通常都只是會去東京一處地方, 但去大阪卻很少會只去大阪, 而很多時是一次過去附近的地方. 大阪是落腳, 住宿的地方, 而附近的京都, 神戶, 和歌山, 姬路才是要去觀光的主要景點.
有人說第一次去日本必要去東京, 但我卻覺得未必正確. 第一次去日本選擇關西地區有很多好處的,
1.關西國際機場在市區不遠處, 半小時車程即可抵大阪市中心, 時間節省不少.
2.大阪市內地鐵只是打橫及打直, 比東京的地鐵簡單很多, 如果有一個合適的地圖及路線圖都可容易乘車四處去, 而不怕坐錯車.
3.關西的主要景點離大阪市只是最多半小時車程(和歌山除外), 在大阪作中心點, 每處地方作一日遊均無問題.
4.關西景點都富有日本地道特色, 而大阪購物亦甚方便, 可在購物及觀光取得平衡.
5.關西地區食住行均無東京貴, 節省不少.

住宿
大阪酒店普遍來講一般都較東京便宜, 而且都一定會比新宿或池袋的酒店房間大得多. 在大阪我們通常都會選擇兩個地方, 一個是難波 (Namba なんば) 及心齋橋 (Shimsaibashi) 地區, 一個是圍繞大阪站的梅田地區. 新大阪站附近亦有不少酒店, 但只方便乘坐新幹線的旅客, 因此港人未必需要住在那裡.

住在難波的好處在於在機場乘南海電鐵比坐JR去梅田快到達,節省不少時間,而心齋橋離難波約十分鐘腳程,在難波乘地鐵亦只是一個站而已.

難波/心齋橋的俾人感覺似銅鑼灣,有不少名牌商舖,很夜也很熱鬧;而梅田的感覺就似中環,高價酒店及商場林立,而且是去其他周邊地方的交通交匯點,反而夜晚就較難波/心齋橋靜.不過其實在大阪乘坐地鐵非常方便, 去哪區十數分鐘就到,住在哪一區亦無所謂.

在難波建議的酒店有 Hotel Il Cuore, Hotel Nankai, Namba Oriental Hotel, Hotel Boteju 本館及難波東橫 Inn (較遠). 在心齋橋的 日航酒店, Hotel Riva Nankai, Hearton Hotel 心齋橋, 道頓崛 Hotel, 心齋橋 Comfort Hotel (較遠), 心齋橋西東橫 Inn (較遠).

梅田 / 大阪站就比較多中至貴價的酒店, 如 Hilton, Ritz Carlton, Westin 等, 而通常 package 包的酒店有 大阪第一酒店, 新阪急酒店, Hotel Gravia 等. 比較平價的, 有 近畿酒店 (較遠), Hotel Kansai, Landmark Hotel, Hotel Ilmonte 及 Hearton Hotel 西梅田.

平價的旅館可選南州民宿,來山南館及Pension Lee,不過就無以上的這樣方便了.

如果你去京都的話, 其實無需要住在那裡. 大阪往京都只需約半小時火車 ( JR / 阪急 ),即日來回已經可以. 除非你很喜歡京都那些樸實的民風. 其中部份有 Tour Club, Budget Inn,田舍亭,小宿&かふぇ「布屋」等.

交通
在關西地區遊覽最好買張交通的通行證. 有兩種, 其一是 JR 西日本 的 Kansai area pass 及 Sanyo area pass, 前者可坐東海道本線的列車,東至京都,西至姬路,但不可坐新幹線,分一至四日的票,價錢不太貴;後者範圍大些,可去到廣島及博多,而且可以坐 Nozomi 新幹線列車,但不以去京都奈良等地,分四日及八日的票,當然價錢就貴得多.兩個pass都只可以坐JR的列車.

跟東京不同,我們一般都不會在大阪市內坐JR,因為除卻環球片場外,要坐JR的機會並不多,絕大部份大阪市內旅遊熱點都可以坐地鐵(路線圖)到達,因此去關西的話都會堆介另一個叫 Kansai thru pass,日本叫 Surutto pass,係除了JR之外關西地區絕大部份鐵路及巴士大都可以乘坐,靈活得多.大家可因應需要要購買可用的pass.

通常一般團票最長可以逗留八日七夜,再長的話價錢就會貴一點,因此下面的行程設計成用盡八日的,你可以增減行程以合自己需要.行程會考慮乘車的方便,但請自行決定使用甚麼交通工具及用甚麼pass.
第一日
航機抵達關西國際空港.(怎樣出市區?)在酒店check-in完後可到心齋橋,難波或梅田的夜市.心齋橋是一條很長的有蓋商店街,可以行得很舒服,內裡及附近地區亦有不少名店.你可以由難波站開始,見到有蓋的商店街向北走就是.中間的跟商店街打橫的道頓堀有不少食店,醫肚最佳.至於梅田則是交通的樞紐,在這裡坐車,火車,巴士均可向四方八面走.熱鬧地方集中在車站東面一帶的街道.

其他景點:空中庭園 (梅田),HEP FIVE 摩天輪(梅田),道頓堀極樂商店街(道頓堀),美國村(心齋橋),難波 Parks(難波)

第二日
大阪城可在大阪市內遊覽,亦可選擇往 Universal Studios Japan 一日遊.對主題公園興趣不大的話, 可到 大阪城 參觀.一家大小亦可去大阪港的天保山 及 海遊館遊覽.愛購物的除可在市內商場購物,亦可到 Blossom Outlet,此為最近大阪市的outlet.想要購買電器的話,可到 DenDenTown 遊覽,雖然跟秋葉原相去甚遠,但亦是關西一個重要的電子產品集散地.去 DenDen Town都會順道去黑門市場.跟築地市場不同,這裡只是一個街市,但比較整潔,內亦有不少食肆.
第三日
如果你package的酒店今日check out的話,你大可以去住一住郊外的溫泉鄉.在大阪附近的溫泉區,最有名的就是日本三大名泉之一的有馬溫泉.此外就是在大阪市郊的箕面溫泉,但名氣就差得遠了.當然不可以忘記在南面的和歌山縣,及北面的城崎溫泉.由於後兩個溫泉鄉距離大阪較遠,因此應預備兩日的時間,及沒有pass可到(Kansai Thru Pass只到和歌山市,與有名溫泉區仍有距離) .

你可以在早上check out後將行李放好(放在酒店或JR站的locker,或下一間你會住的酒店),中午前出發去這些溫泉區.(如果你去有馬的話, 其實可以參看第四日神戶的行程, 先去布引公園及北野異人館,下午才在新神戸站乘北神急行及神戶電鐵去有馬.)來到溫泉區都只是為了relax一下的,因此,盡量放鬆心情,在溫泉街內漫步遊覽一下及周圍去浸浸溫泉.不少溫泉酒店都附有房內晚餐的,吃一回差不多兩三小時, 到時再浸一次就可以去睡了.

第四日
如果你昨日在和歌山或城崎溫泉的話,建議你今日的行程只是在附近遊覽,下午才回大阪.城崎溫泉一小時多的車程可到有日本三景之一的天橋立,如果有時間可順道去一去.如果你在有馬溫泉的話,你亦可看看今日的行程.

今日可以去有世界文化遺產,日本的國寶姬路城.你可以在大阪站坐JR東海道山陽本線新快速(61分, 1450円),或如果你有 Kansai thru pass 的話,亦可在阪神梅田站坐阪神電鐵的直通特急到姬路(1小時36分,1250円).如果你在有馬的話,可在 Surrotto網站內貼上有馬温泉及山陽姫路 搜尋可坐的交通工具.

姬路城可行一整個上午.下午乘坐JR或山陽電鐵返回神戶三宮地區.在之前可停一停舞子站,在這裡可走近通往淡路島的明石大橋,那裡有個紀念公園及一個橋之科學館,可瞭解一下大橋建立的資料.在舞子的下一站垂水有個Porto Bazar Outlet,近著海邊很好行,值得一去.

布引公園如果對大橋及 outlet 興趣不大的話,就可直出神戶三ノ宮.你可有幾個地方去:轉地下鐵到新神戶站,坐吊車上神戶山上的布引公園,公園可眺望整個神戶市,在適當時候可欣賞不同的花卉,如薰衣草.在新神戶站附近有一條長街,街上的建築主要為西方建築,是為北野異人館.異人者, 外國人也,以前神戶為一個繁忙的對外海港,因此外國使節都在此建立領事館,現在這裡都成為拍照的好地方.留意每個館入場都要付費的,不是太吸引,在外面拍照就好了.
晚上可以在神戶一嘗地道的神戶牛.

第五日
今日往京都遊覽.如果你喜歡日本的寺院的話,預備兩日遊覽京都絕不過份.在京都市內遊覽主要靠巴士,你可在JR京都站前的巴士總站買到一日或兩日乘車票.要留意500円的一日票 只可到市內主要街道遊覽,而觀光一二日乘車卷則是全京都範圍的巴士地鐵都可坐.

京都寺院之多,其實很難一次過遊完,這裡亦很難三言兩語講得完.市內最常去的計有金閣寺,銀閣寺(及旁邊的哲學之道),清水寺,祗園,以及伏見稻荷大社(有成千上萬的鳥居, 大開眼界).如果覺得巴士線混亂的,善用KANSAI THRUPASS 洛巴士已可以去到大多數主要的景點.京都在三四月櫻花時節及十一月的紅葉都非常漂亮,不要錯過.

在櫻花及紅葉盛開的時節,有些京都的寺院(如清水寺)都有夜觀櫻花及紅葉的活動,不要錯過.平日的話,京都店舖很早就關門,只有如四条五条烏丸及京都站等地才會多些人.

夏天的時候,沿著鴨川的旅館餐廳都有在河岸設有納涼床,露天下席地而坐享膳,非常富有特色,不妨試一試.

京都曾是日本的首都,因此皇宮亦在這裡.與東京皇居一樣,京都御所可以在網頁預約參觀,每日均有日文及英文的tour.
第六日
今日可到京都的西面遊覽.西面最聞名的是嵐山嵯峨野.要由大阪往嵐山一帶,最好是在大阪/梅田站坐阪急列車京都線去到桂站,在對面月台轉嵐山線,在嵐山站下車.下車後沿路向前走五分鐘左右就到桂川,沿桂川走一會就是渡月橋.橫過渡月橋後就是很熱鬧的嵐山市街,左面走不遠是天龍寺. 乘JR不是不可以,但要由京都站坐非常慢的JR山陰本線列車廿分鐘才到,不夠阪急的直接.此外,昨日的500円巴士票不可到達嵐山.


在紅葉的時節可坐嵐山-龜岡的嵯峨野トロッコ列車 (Torokko)欣賞嵐山,保津川優美的景色Torokko車票最好是預約購買,在西日本的大站都可以買到,即場買不一定有位.如果真是買不到去程的 Torokko 車票的話,其實回程都還可能有機會,因為不少遊人都會在龜岡乘保津川遊船返回嵐山.你可以先在嵯峨嵐山站或京都站坐山陰本線到龜岡,在龜岡乘船或Torokko返回嵐山,同樣可欣賞保津川優美景色.
粟 生 光 明 寺



竹林在此外渡月橋,天龍寺都有絕佳的美景,與在京都市內密密麻麻的屋子很大分別.天龍寺旁往野宮神社就是很出名的竹林,在竹林內散步別有一番風味.

如果你今日早出發的話,午飯過後應可完成行程.你可以選擇乘阪急列車到市中心四条烏丸,或JR山陰本線到JR京都站逛街購物,或看地圖繼續尋訪不同的寺院.

如果時間尚早而你又是漫畫迷的話,你可以坐阪急線在十三站轉寶塚線到寶塚站(1小時15分,510円),手塚治虫紀念館就在這裡(留意五時關門, 逢星期三休館).
第七日
今日可以選擇去奈良市.

奈良市半天遊就可以了.主要行程為東大寺,以及在奈良公園玩鹿.鹿是奈良的一大特色,但更重要是奈良縣的文化歷史深厚,及有不少文化及自然遺產(如吉野山, 尤其是櫻花盛開時的勝景),因此除了市內,你都可花多些時間去遊覽一下縣內其他地方.
東大寺

祗園

下午其餘時間就可以補去上面幾日未去的景點或在大阪市內觀光購物.

秋天(紅葉季節:約11月中-11月尾)
相比櫻花下o既關西,我其實更喜歡紅葉下o既關西。同櫻花季節一樣,紅葉季節亦係旅遊大旺季;所以建議大家
預早起碼2個月(或更早)book定機票酒店,而且預留最少2日(或更多)嚮京都遊覽。

以下係關西各大紅葉名所:

清水寺




嵐山嵯峨野
渡月橋

常寂光寺

天龍寺




東福寺


南禅寺永観堂

総本山光明寺

夜間紅葉參拜資訊
http://www.e-kyoto.net/topics/momiji/night/index.htm

記得11月開始要留意各紅葉前線特集啊:
溜溜步http://www.rurubu.com/season/autumn/koyo
Mapplehttp://www.mapple.net/sp_koyo
JTBhttp://www.jtb.co.jp/season/autumn/kouyou
Weathernewshttp://weathernews.jp/koyo2006/
Yahoohttp://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/special/kouyou/famous/e.html
Walkerplushttp://www.walkerplus.com/koyo/index.html
日本氣象廳http://www.jma.go.jp/jma/press/index19.html
近年京都紅葉相片http://homepage2.nifty.com/cub/momiji/momiji_data.htm
第八日
今日是最後一日,通常都是留守在酒店附近地區作最後衝刺.如果你準備坐南海電鐵出機場的話, 心齋橋就是你最好的最後衝刺地方.不過,其實最佳的地方,莫過於在機場前一個站 Rinku Town 站放下行李 (有4個大行李locker在入閘機後),再走去附近的 Rinku Premium Outlet 購物直到到時候check-in為止.小心留意時間!

(怎樣出市區?)
關西國際空港,獨一無異地方在於她是建築在一個人工島上,壽命只得大約五十年,因此建築及保養費用都極之昂貴,而因此之故,機場稅亦是數一數二的貴.
張相片
張相片

關西空港離大阪市不太遠,交通非常便利. 我們普遍都會選擇在難波 (なんば Namba),心齋橋或梅田的酒店.如果酒店在難波的話,可坐南海本線ラピート (Rapid) α或β 列車(1390円,37分鐘)或慢少少的空港急行(890円, 48分鐘)至難波.心齋橋其實在難波過多幾條街,在難波轉地鐵一個站就到,當然,無可否認你需要拎住行李走上走落, 不夠住在難波方便. 如果酒店不太遠的話, 沿商店街向北行幾條街亦可以到心齋橋.

乘坐 JR West 關空快速 [英] 可直到梅田/大阪站. 乘坐特急 はるか (Haruka) 就要在天王寺站轉車. 特急 Haruka 可直通京都, 因此如果你選擇住京都的話可以考慮坐這車. 參考 ekikara 的時刻表.

如果你想購買 Kansai Thru Pass 或 Surutto 的話, 南海電鐵是你不二之選, 如果你會購買任何一種 JR West Pass 或 JR Pass 的話, JR 是你唯一選擇.

兩條空港線都可在 ekikara 查到時間表或參考機場網頁.

當然不少得機場巴士, KATE 機場巴士往返大阪市內不同地點, 而 OCAT [英] 則到難波 OCAT 巴士總站, 每小時25及55分在機場開出, 以及10及40分在OCAT開出, 880円. 巴士車票可在機場地下的售票處購買.

要留意由於地點的問題, 空港好多時都會面對大風的問題, 如果太大風的話 JR 及 南海列車都會停駛, 所有列車都會以 Rinku Town 為終站, 空港的乘客需要坐轉駁巴士到 Rinku Town. 如果你遇到這事的話, 請盡量乘坐機場巴士直出難波, 因為轉駁巴士會非常花時間.

此外,雖然是冷門選擇, 機場附近有 快速船 碼頭可直接到神戶空港, 原有之淡路島快速船服務則已取消.

可以參考浸溫泉需知.
1.在你的房間衣櫃會找到巨大浴袍(浴衣 yukata)兩三套,穿起它,記得衣襟是左面覆蓋著右面 (反轉了就不好意頭了)。裡面可以穿衣服。當然,穿著普通衣服亦可以入去浴場,不過換衫會比較麻煩。日本人有傳統係在溫泉區穿著浴衣出街,如果天氣冷的話,衣櫃內有件褸給你出街的。
2. 浴衣旁有大小毛巾,每人取一條大毛巾一條小毛巾,都請盡量穿酒店拖鞋
3. 盡量不要帶金錢去浴場,但浴場通常都有小locker放錢
4. 入到浴場,在換衫的地方抓個籃,將身上 所有身外物放入去,除卻要帶著小毛巾
5. 之後到有一個個凳仔的地方洗澡,洗頭亦可以。浴場內有你要用的所有洗淨料,不需由房間帶出來
6. 記得將梘液沖得乾乾淨淨,洗完就可以入大浴池浸。每次下水最好不超過 15 分鐘。浸濕及擰乾小毛巾用來作抹汗抹面用
7. 浸15分鐘左右就要起身行一行,如果受不住熱的話就要走,不要強迫自己,寧可分開時間再浸
8. 如果不再浸的話,隨你喜歡再洗澡一次。
9. 浴場應該有風筒及一次用完的個人用品,因此甚麼都無需由房間帶落去
10. 走出來記得飲水及休息

神戶牛參考
日本牛肉 (和牛) 跟世上其他地方的牛肉有很大分別, 外國的牛肉大多有咬口, 而和牛則恰好相反. 高級的和牛除了香味四溢之外, 一放入口即溶, 全賴脂肪打散在牛肉內, 形成雪花的一點點, 剎是好看. 去日本就算是貴也一定要試試地道和牛, 除因少有之外, 香港亦暫時禁止了日本牛肉入口, 使要食和牛一定要在日本才能吃.

日本全國均有不同地區出產牛肉, 如兵庫縣的三田牛 / 神戶牛, 伊勢三重縣的松阪牛, 東北山形縣的米沢牛等, 不同地方氣候風土亦有不同味道. 因此如果你去北海道的旅行團推選你買神戶牛的話大可不必購買, 除價錢比在街外購買貴外, 在北海道當地或東北出產的牛類都會比遠道神戶空運來的牛肉新鮮.

和牛店都會標榜牛肉的出生證明及等級, Grade A 的牛肉為最好的級數, 最差為 Grade C; 而每級內仍細分 1-5 級, 以第 5 級為最佳. 因此如有店舖標榜牛肉為 Grade A-5 者為最高級的牛肉. 詳細可參考此網頁.

在餐廳吃到的日本牛, 不外乎幾種做法 :

* しゃぶしゃぶ (shabu-shabu) - 像火鍋般將片得薄薄的牛肉放入水中煮熟而食. 此種食法最能吃出牛肉的鮮味, 適合清淡口味人士
* すきやき (sukiyaki) - 在鍋內將牛肉, 蔬菜等, 用甜汁煮成, 愛濃味的朋友最適合
* ス テーキ (sute-ki) - 即係 Steak 牛扒, 正如西式牛扒一樣, 你可以選擇 サーロイン (Sa-roin / Sirloin / 上腰肉), テンダーロイン (Tenda-roin / Tenderloin / 嫩腰肉) 及 フィレ (Fi-re / Fillet), 當然亦可選 well done, medium 及 rare.
* 鉄板焼き (teppan-yaki) - 鐵板燒其實介乎西日之間, 廚師在你面前將牛扒煎好切粒, 使你可以用筷子進食.
* 燒 肉 (yaki-niku) - 燒肉其實是近乎韓國燒烤, 可以是炭爐燒的, 又可以是正式韓燒般. 不過日本並無香港般有很多不同選擇的肉類, 反而比較講究肉的質量. 在牛肉方面, カルビ (karubi) 是帶雪花的肥牛片, 而 ロース (ro-su / roast) 質感較厚, 兩者燒起來都香氣四溢, 非常味美, 但以カルビ 較貴.

東京都

東京附近雖無牛出產, 但全國的特產都往首都運去, 而且廚師的水準高上, 因此在東京吃牛是不會令你失望. 較貴價出名的地方可到 瀨里奈 (西新宿, 六本木, 銀座 都有店)及神戶有名鐵板燒 Misono 西新宿店. 新宿 Park Hyatt Hotel 上的 New York Grill 的牛扒非常得手. 東京 今半 亦是有名老店, しゃぶしゃぶ 及 すきやき 都非常出色. 新宿太子酒店附近有間叫 六歌仙 的韓國燒烤經常滿座, 可以叫抵食的放題, 或要更好的牛肉的話, 可叫不同價位的 course. 此外, 新宿高島屋 Times Square 14 樓有一間叫三田屋, 是吃兵庫県三田牛 (神戶牛的一種), 最特別在於好像香港的鐵板扒餐每人都有自己的鐵板, 當然牛肉就非常味美了. 5000円下一個 course 份量足以吃得很飽.

便宜的店舖當然亦有不少, 以非常抵食的 しゃぶしゃぶ 及 すきやき 放題而出名的 MoMoParadise 在 新宿, 池袋 及 渋谷 都有 "牧場".在新宿橫街找到一間叫 伊吹すき焼店, 亦有しゃぶしゃぶ 及 すきやき, 位置在百果園向歌舞伎町行前兩個橫街轉左就是, 老闆英文不錯. 在東京都附近地區有很多分店的安樂亭價錢非常便宜,食得過.此外新宿隔一個站的高田馬場站附近有間叫 牛禅 的霜降牛放題,2980円雖非高級但非常抵食, 列印 coupon 去吃更抵.試過韓式燒烤平城苑, 非常不俗.

神戶

去大阪的遊客都不忘一去神戶,神戶牛之有名已成為這城市的代號.在神戶三ノ宮站附近有不少牛肉專門店,其實你走哪一間吃也無特別問題.TVB曾經介紹過這間大井肉店, 店子在神戶站附近,地下是賣新鮮牛肉, 4 樓是鐵板燒, 5 樓及 6 樓則是和式座席.第一次吃和牛的地方叫 Gaslight, 在三ノ宮站 Washington Hotel Plaza 附近. 雖然不能說是最好的,但印象深刻.在三ノ宮老店 Moriya 及ステーキランド KOBE (STEAK LAND KOBE) 亦不錯.當然,不要忘記上面講的老店 Misono, 神戶三ノ宮為 本店,不要錯過.

蔡瀾去神戶都會帶團到飛范,不過店子不近車站,比較難找(地圖).

以上所講的食店晚餐的 set 一般是 200g 牛扒要近 6-7000円, 甚至不乏 10000円的, 如果覺得昂貴的話可以在午餐時試試, 一般神戶牛的午餐是 150g 牛扒, 只需約一半價錢.

其他地方

京都 - 三嶋亭, 歷史老店.
在三重縣的 金谷桔梗が丘店 吃過的伊賀牛, 不比神戶牛專美.


去高山的話, 絕對不要忘記試試飛驒牛. 傳統的食法就是朴葉味噌, 即是一用一塊好大塊的朴葉放在小爐上, 放上當地的赤味噌, 將牛肉放在上面煮熱食, 味道濃郁. 當然, 其他食法都可在當地餐廳很容易就找到.在高山的 Restaurant LeMidi 吃到很味美的飛驒牛扒, 而不少網友亦推介在高山站附近的 丸明 的しゃぶしゃぶ. 則極力推舉的飛驒牛壽司, 壽司不突止,下面還有一塊餅,非常味美.
Restaurant LeMidi飛驒牛壽司
全國連鎖店

吃牛又怎可不提吉野家及松屋 前者牛肉飯起家,後者咖喱出名,雖然兩間已不再只賣牛肉,但要便宜飽肚的不出這兩間左右.

全國都有分店的Pepperlunch是平價食牛扒的精選店.新宿太子酒店附近有分店.

購買牛肉

如果你想購買日本牛肉回家享用的話,你可以在新宿小田急淺草今半(地下市場內),購滿某數量送燒肉汁,而京王百貨內的淺草今半就無汁送, 不過個大嬸的英文就好過小田急的售貨員, 同埋買完可以即上limousine bus 去機場(如果你坐 limousine bus 的話),話俾大嬸聽你要ice-pack,4時間,佢就會俾好多ice-pack幫你包.如果都係驚唔夠涷可以在付款處買個銀色既保溫袋,約300円.

如果不是在淺草今半買而在百貨公司直營的牛肉櫃位買(大部份百貨公司都有兩個牛肉櫃位,一個百貨公司直營, 另一個係街外名店, 如淺草今半), 就要在付款處問收銀員取ice-pack,不收錢.

要留意香港海關對入口肉類是有管制的,對個人使用可能會寬鬆一點,但亦要留意海關有機會會收緊執法.

網上預約酒店篇
經through樂天網上book左酒店;係o米印張email帶去日本就得?
其實視乎樂天send俾你張email裡面講乜:
済 - booking confirmed
キャンセル処理中 - cancellation in progress ... 取消處理中
キャンセル済 - cancelled


現地決済 - 去到日本至俾錢

若果見到"
予約受付済"+"現地決済", 即係個booking已經confirmed,只需要印個confirmation email出o黎拿去日本就得。想再穩陣d既,可以send個email或打電話去酒店問下佢地有冇你個booking。留意,好多日本酒店,尤其是 business hotel同溫泉酒店都只收現金,記住帶夠cash。

有唔明o既可以用呢度translate日文:
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
去到日本至發現checkin時間同網上預約o既checkin時間唔同;有冇問題架?
梗係有問題啦!因為近年日本d酒店成日俾其他亞洲旅客放飛機;所以,若果比原定時間遲checkin,記得打個電話通知酒店,唔係佢隨時會將你間房俾o左其他walkin既人。趁機再一次提提大家,要做個有誠信o既人;
訂o左酒店而又決定唔去o既記得要cancel個booking啊!!

Kansai Thru Pass(Surutto)篇
nsai Thru Pass係唔係要連續3日使用?
視乎你買邊種版本;外國人版o既Kansai Thru Pass就
唔需要連續3日使用。通常KAA見你係遊客都會自動俾外國人版你,買時要出示passport;想穩陣d既,可以買果陣問清楚係o米可以唔連續3日用至買。

Kansai Thru Pass可以坐邊d車?

最常用o既關西私鐵,巴士(如南海電鐵,阪急,阪神,近鐵,大阪市營地下鐵,京都市地下鐵,京都巴士,神戶地下鐵,等等等等)Kansai Thru Pass都cover;所以話Kansai Thru Pass係最常用o既關西交通pass就係咁解。
留意,Kansai Thru Pass唔可以坐呢d私鐵o既特急車;呢個map下面果兩個table有講邊d車坐得,邊d唔得:
http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/images/en_map2006.pdf

航空篇

關西只有一個國際空港,就係位於和歌山縣o既關西國際空港。至於內陸機場就不少地方都 有,包括大阪(伊丹)、白濱、神戶等等。所以,由香港飛往關西最常用o既都係呢個距離大阪約1小時,京都約1.5小時鐵路車程o既關西國際空港。亦有人選 擇由香港飛往中部國際空港(即名古屋)再去關西遊玩;但要留意,雖然乘坐新幹線由中部國際空港去大阪、京都只須約1.5至2小時,但單程車費都要6870 円(中部国際空港->大阪)同6130円(中部国際空港->京都)!

由香港直飛往關西空港o既航空公司唔少;但只有國泰(CX)和印度航空(AI)才有早機去和午/晚機返。而又以印航機票票價最平,所以比較難book;至於有網友分享印航service差同delay等問題,就要留待閣下自行判決。

關西國際空港:
http://www.kansai-airport.or.jp/tw/index.asp



交通篇 - 往返關西空港



関西空港去大阪、京都方法

由關西國際空港去大阪市中心可選擇以下方法:

1)乘南海電鐵空港急行至大阪難波:890円一程,約45分鐘至難波站。適合住宿難波,心齋橋一帶酒店。
http://www.nankai.co.jp/traffic/kix/main.html

2)乘JR關西機場快速(関空快速)至JR大阪站(梅田):1160円一程,約65分鐘至大阪站(梅田),適合住宿梅田一帶酒店。

3)乘機場巴士:若有機場巴士直達酒店附近,不失為一個唔錯o既選擇:
http://www.kate.co.jp/pc/time_table/time.html
尤其住梅田新阪急o既網友,機場巴士可直達酒店門口,1300円一程,車程約60分鐘,係不二之選:http://www.okkbus.co.jp/timetable/unchin.cgi?rosen=kix_umd

由關西國際空港去京都

乘JR特快Haruka(はるか)至京都站:約75分鐘,2980円一程。一般會去JR関西空港站綠色窗口購買關西JR西日本Kansai Area Pass(JR West Rail Pass),1 day pass 2000円,坐一程Haruka已經回本。JR West Rail Pass可於各JR大站(如関西空港,京都,大阪,新大阪站等)綠色窗口(green counter)購買:

Kansai Thru Pass(Surutto)
網站:http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/index.html
購買:関西機場1/F KAA旅遊服務售票台,京都、大阪遊客指南中心,各大酒店

最常用o既関西交通pass,分2日乘車卡(3800yen)和3日乘車卡(5000yen),適合多次往返京都,奈良,姬路,高野山等地。好處係唔須要 連續日數使用(只限外國人版),又適用於關西除JR以外o既大部份鐵路。此pass仲送唔少旅遊點o既coupon,包括海遊館,姬路城等:

使用範圍:http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/images/en_map2006.pdf
優惠:http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/images/tw_facilities.pdf

JR關西pass(JR West Rail Pass - Kansai Area Pass)
網站:http://www.westjr.co.jp/english/travel/jrp/index.html
http://www.kippo.or.jp/travel/support_t/passport/pass.htm

購買:JR関西機場站綠色窗口,JR京都站、大阪站、新大阪站等綠色窗口


「地區型」可使用範圍

只可用於JR鐵路,分「地區型」(即Kansai Area Pass)和「山陽版」(Sanyo Area Pass),一定要連續日數使用。最多人用要數Kansai Area Pass,有一日至四日版;一日pass 2000円,可用作坐JR特急Haruka(只限自由席)往返関西機場,以及大阪/京都往來姬路城之用;至於「山陽版」因為價錢太貴,所以比較少人買或用 得著。
※關西通行證(路線型)預計在2008年1月底將要停止銷售。敬請注意!

有用連結

大阪周遊卡
網站:http://www.lmaga-kansai.com/cn/index.html
購買:大阪遊客指南中心
分一日券(2000円)和兩日券(2700円);可以用大阪周遊卡無限次搭乘大阪市營地下鐵和巴士。吸引o既地方係會付附送24處大阪旅遊點o既免費入場券,只限當日使用。免費旅遊點包括空中庭園展望臺大阪城天守閣,大阪水上巴士等等:
http://www.lmaga-kansai.com/cn/free/index.html
若果唔考慮去以上24個大阪旅遊點o既話,其實只須要買張大阪地鐵一日pass(成人850円;小童430円)就得;呢張pass可以一日內無限次搭乘大 阪市營地下鐵和巴士,同享受大阪旅遊設施o既折扣優惠。比較特別o既,係嚮「No-My-Car Day」:即每週五(金曜日)同每月20日,呢張pass會有discount;優惠相同,但只賣600円,大小同價!

大阪一日乘車券
網站:http://www.kotsu.city.osaka.jp/foreign/english/ticket/index.html
購買:大阪市營地下鐵各站服務中心
網上翻譯:http://www.excite.co.jp/world/chinese
交通路線,價錢查詢:http://ekikara.jp
網上地圖:http://www.mapion.co.jp

PASS
關西通行証:http://www.kippo.or.jp/travel/support_t/passport/pass.htm
Kansai Thru Pass:http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/
Japan Rail Pass:http://www.japanrailpass.net/zh/zh001.html

網上預約酒店
東橫Inn:http://www.toyoko-inn.com/
Super Hotel:http://www.superhotel.co.jp/
Jalan:http://www.jalan.net/
樂天:http://travel.rakuten.co.jp/

各地觀光網站
大阪:http://www.tourism.city.osaka.jp/ch_t/index.html
和歌山縣:http://kanko.wiwi.co.jp/world/chinese_t/index.html
奈良市:http://narashikanko.jp/Chinese/
京都市觀光文化情報系統:http://kaiwai.city.kyoto.jp/raku/sight.php
京都市交通局旅遊brochure:http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000006169.html
嵐山嵯峨野:http://www.sagano-kanko.co.jp/torokko_access.html
神戶・有馬溫泉(Feel Kobe):http://www.feel-kobe.jp/

景點網站
環球片場:http://www.usj.co.jp/ch_top.html
日清杯麵發明記念館:http://www.nissin-noodles.com
海遊館:http://www.kaiyukan.com

景點地圖
京都觀光地圖(日文):http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/busnavi_jp200801.pdf
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000006/6169/1day_map_200703.pdf
京都觀光地圖(英文):http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/bus_navi_en200801.pdf
http://www.kyoto.travel/infomation/images/map_of_kyoto_j.pdf
嵐山嵯峨野:http://www.sagano-kanko.co.jp/image/access/access_02_big.jpg
http://www.sagano-kanko.co.jp/image/access/access_03_big.jpg

奈良市:http://narashikanko.jp/Chinese/access/img/map.pdf
有馬溫泉:http://www.arima-gh.jp/midokoro/arima_onsen/arima.pdf
白濱溫泉:http://www.nanki-shirahama.com/transport/mapall.htm

交通路線圖
関西私鐵(Kansai Thru Pass):http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/images/en_map2006.pdf
大阪市交通局地下鐵:http://www.kotsu.city.osaka.jp/eigyou/route-map/subway_rosenzu.html
京都市巴士、地下鐵:http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000019/19770/routemap_200801.pdf