2012/3/1

(Swing Mechanism and Scoring)

擁有一個優美的揮杆動作是每個球手夢寐以求的,因揮杆動作像一件華麗大衣.但這能代表能變成單差點嗎?有些人與生俱來便有些天份能揮出漂亮動作,並不代表能成為單差點球手,只是能一般球手易達到。
(比賽中的)得分(Scoring)是什麼? .... {我不懂正式中文寫法,麻煩有識之士提供正式翻譯.} 在高爾夫裏,這是一種藝術,一種對自身能力瞭解及懂得應用的藝術!你不需要年青力壯,你不需要擁有漂亮動作,更不需要擁有最新最貴的球具,當然你需要有一定的技巧,當你明白這藝術時你便能拿到低分數。
在過程中,你需要不停的練習,不停的學習,不停的找尋,有些人可能要花很長時間...但當你明白後便能把成績突破! 這些時間不是以年份來計算,而是你花在練習場上的球數和下場次數來厘定。
我打球多年,但成績總是在9字徘徊,其實我雖打了多年球,我每週練一到兩小時...每週打一場球, 為什麼這麼多年也破不了9字?"
"打球不是像酒計年份,而是計算你付出多少血汗,你有多明白你的能力,你有多清楚你打球時是否勉強了自己能力,懂揮杆不是代表可拿好成績! 你要懂 '拿分數'" 當局者迷 ... 曾幾何時我也迷失過 .... 揮杆動作,是如何去"學"....拿分數,是如何去"應用"....如你只花時間在如何去"學"...那麼,成績怎會有進步!